-
1 er würde plötzlich von einem glänzenden Einfall erleuchtet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er würde plötzlich von einem glänzenden Einfall erleuchtet
-
2 erleuchten
1) hell machen: v. künstlichem Licht освеща́ть /-свети́ть. v. Blitz, Sonne, Schein; v. Lächeln озаря́ть озари́ть. mit < von> etw. erleuchtet werden a) mit Lampen, künstlichem Licht освеща́ться /-свети́ться < быть освещённым> чем-н. b) von Schein, Sonne; Lächeln озаря́ться озари́ться чем-н.2) jdn. mit Klarheit erfüllen озаря́ть озари́ть кого́-н. er wurde plötzlich von einem Einfall erleuchtet его́ вдруг озари́ла иде́я. ein erleuchteter Kopf [Geist] све́тлая голова́ [све́тлый ум ] -
3 erleuchten
-
4 erleuchten
erleuchten vt1. освеща́ть, озаря́ть;2. перен. высок. озаря́ть, просвеща́ть; er wurde plötzlich von einem glänzenden Einfall erleuchtet его́ вдруг осени́ла блестя́щая мысль
См. также в других словарях:
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
Österreich [3] — Österreich (Gesch.). Das heutige Erzherzogthum Ö. wurde zur Zeit der Römer auf dem linken Donauufer von Germanen, namentlich Markomannen, Quaden, Juthungen, auf dem rechten von Celten, namentlich Tauriskern u. Pannoniern, bewohnt. Das Land auf… … Pierer's Universal-Lexikon